-
1 herkommen
1) sich herbewegen - übers. mit der Bezeichnung der konkreten Tätigkeit + сюда́ ( bei Angabe des Ziels kann сюда́ entfallen), z. В.: hergehen приходи́ть прийти́ [ direkt herantreten подходи́ть /подойти́. herfahren приезжа́ть/-е́хать. mit dem Flugzeug прилета́ть/-лете́ть. mit dem Schiff приплыва́ть/-плы́ть] (сюда́). zu jdm. herkommen приходи́ть /- [подходи́ть/-, приезжа́ть/-, прилета́ть/-, приплыва́ть/-] к кому́-н. komm mal her! иди́ сюда́ ! würdest du bitte einmal herkommen? подойди́, пожа́луйста, сюда́. er ist zu dieser Versammlung extra hergekommen он специа́льно пришёл из-за э́того собра́ния